Psalm 87:5 (KJV) says, "And of Zion it shall be said, This and that man was born in her: and the highest himself shall establish her." This verse is part of a psalm that celebrates the glory and significance of Zion, the ancient city of Jerusalem. It emphasizes the special status of those who are affiliated with Zion and the protection and favor that God bestows upon this city.

The verse begins with an affirmation of the eminent status of Zion, stating that it will be declared that certain individuals were born in her. This declaration suggests a sense of pride and honor associated with being born in Zion, signifying a special connection to the city and its spiritual and historical significance. This sentiment can be seen as extending not only to physical birth in Zion but also to those who have a spiritual affinity or allegiance to the city and its values.

The following part of the verse emphasizes the divine establishment of Zion by the highest himself, a reference to God. This expression highlights the importance and permanence of Zion as a chosen and favored place in the eyes of God, indicating that it is a place of special significance and divine protection. The use of the phrase "the highest himself" emphasizes the loftiness and exalted nature of God's involvement in establishing and preserving Zion.

When considering the broader context of Psalm 87, it becomes clear that the emphasis on Zion is not just about the physical city, but also about what it represents spiritually. The psalm describes Zion as the city of God, a place where God's presence and grace are felt in a special way. It is depicted as a city of salvation and as the birthplace of believers, reinforcing the idea of spiritual kinship and inheritance associated with being a part of Zion.

One of the key themes in this verse and throughout Psalm 87 is the concept of divine favor and chosenness. The recognition of being born in Zion and of God's establishment of the city serves to symbolize a special status and blessing conferred upon those associated with Zion. This theme of chosenness reflects the belief in the biblical narrative that God has chosen certain individuals and places as instruments of his divine purpose and grace.

Another important theme is the idea of spiritual heritage and inheritance. The reference to being born in Zion suggests a sense of spiritual lineage and legacy, connecting individuals to a broader narrative of faith and divine covenant. This notion of spiritual inheritance reinforces the idea that Zion is not only a physical place but also a symbolic representation of a spiritual home and identity for believers.

Furthermore, the reference to the highest himself establishing Zion underscores the idea of divine sovereignty and protection. The city is depicted as being under the direct care and providence of God, which provides a sense of security and assurance for those connected to Zion. This theme of divine protection and providence is significant as it conveys the belief in God's active involvement in the lives of believers and in the preservation of sacred places.

In conclusion, Psalm 87:5 from the King James Version of the Bible holds rich significance and depth, emphasizing the honor and favor associated with Zion and the special status of those affiliated with the city. It conveys themes of divine favor, spiritual heritage, and divine protection, all of which are central to the larger biblical narrative of God's chosen people and places. The verse serves as a powerful affirmation of the enduring significance of Zion and the special bond between God and those who are associated with this sacred place.