Create an image of a visual interpretation of the Bible verse 1 Corinthians 14:16 - 'Else when thou shalt bless with the spirit, how shall he that occupieth the room of the unlearned say Amen at thy giving of thanks, seeing he understandeth not what thou sayest?' Render this representation in a digital art style, emphasizing the symbolism tied to spiritual blessing and understanding. Include elements such as an individual bestowing a blessing, a person in the role of an observer who struggles to comprehend, and the moment of thanksgiving, with an overall atmosphere of enlightenment and mystery.